https://news.yahoo.co.jp/articles/bfebb1d97ab50a39b55a74f6b3ba2d7b4bb03aa6

大谷翔平、31号先頭打者HR　131m弾でリーグトップ独走…31歳初アーチ＆球団記録更新、敵地騒然


【MLB】ブルワーズ ー ドジャース（日本時間9日・ミルウォーキー）

　ドジャースの大谷翔平投手は8日（日本時間9日）、敵地で行われたブルワーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場し、初回に31号先頭打者弾を放った。

　本塁打数ではリーグ2位のエウヘニオ・スアレス内野手（ダイヤモンドバックス）に3本差をつけ、リーグ単独トップとなっている。

　今季デビューして好投を見せている相手先発ミジオロウスキーから豪快な一発を放った。初球は100.3マイル（161.4キロ）の直球を見逃してストライク、2球目は低めのカーブを空振りしたが、真ん中に入った3球目のカーブを捉えると打球はバックスクリーンへ一直線。飛距離431フィート（約131.4メートル）、打球速度108.4マイル（約174.5キロ）のアーチをかけた。

　先頭打者弾は今季9本目で6月27日（日本時間28日）の敵地・ロイヤルズ戦以来。5日に誕生日を迎えた大谷にとって、31歳初アーチとなった。

　これでシーズン54本塁打ペース。前半戦の31本塁打は、昨年の大谷と2019年のベリンジャーがマークした30本を抜いて、球団新記録となった。

　試合前時点で打率.280、30本塁打、56打点。リーグトップの長打率.609、OPS.991に加え、86得点は両リーグ断トツの数字。ア・ナ両リーグ体制になった1901年以降では1930年チャック・クライン（フィリーズ）のリーグ記録に迫るシーズン153得点ペースで数字を積み重ねている。